1
00:00:51,010 --> 00:00:53,261
きっとそうだね
今そこに座っている

2
00:00:53,262 --> 00:00:55,973
自分が誰であるかを知っていると考えています。

3
00:00:57,850 --> 00:01:00,186
あなたの友達は誰ですか。

4
00:01:01,937 --> 00:01:04,064
知っていると思った。

5
00:01:06,108 --> 00:01:07,859
私は間違っていた。

6
00:01:18,245 --> 00:01:21,623
私が知っていたのは
私たちがつけた顔

7
00:01:21,624 --> 00:01:24,209
私たちが他の人を望んでいたということ
見ること。

8
00:01:24,210 --> 00:01:27,129
誰の顔
私たちはなりたかったのです。

9
00:01:37,389 --> 00:01:39,724
私たちもそう思います
自分たちを納得させた

10
00:01:39,725 --> 00:01:42,435
それが私たちの本当の姿だった。

11
00:01:42,436 --> 00:01:44,646
その方が簡単でした。

12
00:01:50,277 --> 00:01:52,362
私たちがしなかったと言っているわけではありません
めちゃくちゃなことをしてください。

13
00:01:52,363 --> 00:01:54,072
つまり、そうしない人がいるでしょうか？

14
00:01:55,699 --> 00:01:57,325
しかし、あなたはそれを乗り越えます。

15
00:01:57,326 --> 00:01:59,662
だって友達だから。

16
00:02:05,751 --> 00:02:07,210
あなたは一日中座っているわけではありません

17
00:02:07,211 --> 00:02:09,046
自分自身に問いかける
あなたは本当は誰なのか。

18
00:02:10,381 --> 00:02:13,133
もしそうなら、あなたは嘘をついていることになります。

19
00:02:14,802 --> 00:02:17,847
あなたにはクソみたいなアイデアがない。

20
00:02:21,308 --> 00:02:23,768
何かが起こるまでは。

21
00:02:23,769 --> 00:02:26,354
何かそれ
疑問を抱かせる

22
00:02:26,355 --> 00:02:27,689
すべて。

23
00:02:33,571 --> 00:02:36,322
それはあなたに直面することを強います
深さと闇

24
00:02:36,323 --> 00:02:38,951
あなたが今まで愛したすべての人に。

25
00:02:39,994 --> 00:02:42,704
そしてどこまで行くのかを示してくれる
それらの部分を隠しておくためです。

26
00:02:54,717 --> 00:02:56,719
来て！

27
00:03:01,056 --> 00:03:03,434
何かそれ
気づかせてくれる…

28
00:03:06,645 --> 00:03:09,606
...実際には決してできません
誰でも知っています。

29
00:03:13,861 --> 00:03:15,779
少なくとも、あなた自身。

30
00:03:42,264 --> 00:03:43,682
レノン。

31
00:03:46,226 --> 00:03:47,977
-そこにいます。
- やあ、お父さん。

32
00:03:47,978 --> 00:03:49,938
心配になってきました。

33
00:03:49,939 --> 00:03:52,274
おっと。

34
00:03:54,276 --> 00:03:57,278
ほら、分かりました。素晴らしいですね。

35
00:03:57,279 --> 00:03:59,322
うん。あなたも。

36
00:03:59,323 --> 00:04:01,074
ドライブはどうでしたか？

37
00:04:01,075 --> 00:04:03,201
大丈夫でした。
ただ運転してるだけだった。

38
00:04:03,202 --> 00:04:04,702
まだわかりません
なぜ私にさせてくれなかったのですか

39
00:04:04,703 --> 00:04:05,787
空港までお迎えに上がります。

40
00:04:05,788 --> 00:04:08,456
ほんの少し時間が必要だった。

41
00:04:08,457 --> 00:04:10,500
あなたは一年中過ごしました。

42
00:04:10,501 --> 00:04:12,670
ええ、まあ、私は今ここにいます。

43
00:04:14,672 --> 00:04:15,880
あれは誰？

44
00:04:15,881 --> 00:04:17,882
マーゴットです。

45
00:04:17,883 --> 00:04:19,259
きっと彼女は興奮していると思います。

46
00:04:21,261 --> 00:04:23,972
彼女はあなたを見たことがありません
去年の夏以来。

47
00:04:23,973 --> 00:04:25,515
知っている。

48
00:04:25,516 --> 00:04:29,185
彼女に返信メールを送り、
それからレストランに来てください。

49
00:04:29,186 --> 00:04:31,729
ハロルドが作った
お気に入りのルアウシチュー。

50
00:04:31,730 --> 00:04:32,772
私のものを片づけさせてください。

51
00:04:32,773 --> 00:04:34,858
急いで。みんな寂しかったよ。

52
00:04:37,403 --> 00:04:38,612
- ねぇ、レン？
- ふーむ？

53
00:04:40,823 --> 00:04:42,658
大丈夫だよ。

54
00:06:27,638 --> 00:06:28,847
戻ってきましたね。

55
00:06:29,890 --> 00:06:31,642
やあ、コートニー。

56
00:06:33,060 --> 00:06:34,685
うーん...

57
00:06:34,686 --> 00:06:36,104
調子はどうですか、ライリーはどうですか？

58
00:06:36,105 --> 00:06:38,397
木曜日です。

59
00:06:38,398 --> 00:06:40,691
私は木曜日にここの掃除をします。

60
00:06:40,692 --> 00:06:42,819
ああ、そうです。そうですね...

61
00:06:42,820 --> 00:06:45,030
きっとお父さんは大丈夫だよ
これを見逃したら。

62
00:06:48,867 --> 00:06:50,451
給料をもらえる限りは。

63
00:07:55,767 --> 00:07:56,934
♪私はとても暑いです、
クソ揚げてるよ…

64
00:07:56,935 --> 00:07:58,686
ジョニー！

65
00:08:00,105 --> 00:08:02,273
まあ、クソ。

66
00:08:02,274 --> 00:08:06,402
ジョニー、ジョニー、
ジョニー、ジョニー。うん！

67
00:08:06,403 --> 00:08:08,487
やあ、おめでとうございます!

68
00:08:34,806 --> 00:08:36,349
ディラン。

69
00:08:37,893 --> 00:08:39,477
♪スーパースターみたい…

70
00:08:39,478 --> 00:08:41,437
退屈しないでください
このたわごとの？

71
00:08:41,438 --> 00:08:42,648
それはモータルコンバットです。

72
00:08:46,401 --> 00:08:48,862
来て。

73
00:08:49,905 --> 00:08:51,405
ビジネスをしなければなりません。

74
00:08:51,406 --> 00:08:53,699
わかった。ありがとう、キラ。

75
00:08:57,371 --> 00:08:59,497
ごめん。

76
00:09:03,460 --> 00:09:05,002
♪ むち打ちしてもらいました...

77
00:09:05,003 --> 00:09:07,505
誰もがそう願っています
彼らは今の私たちそのものだった。

78
00:09:07,506 --> 00:09:10,299
そう、私も私たちだったらよかったのに。

79
00:09:10,300 --> 00:09:11,676
楽しみたい
友達と一緒に？

80
00:09:11,677 --> 00:09:13,094
いいえ、彼らは私の友達ではありません。

81
00:09:15,555 --> 00:09:18,015
♪私がこれまでにやってきたすべてのこと
魔法です...

82
00:09:18,016 --> 00:09:19,141
さあ、アリソン。
卒業式の夜です。

83
00:09:19,142 --> 00:09:21,352
あなたの妹がここにいます。

84
00:09:21,353 --> 00:09:22,937
楽しむ。笑顔。

85
00:09:22,938 --> 00:09:24,563
え、それで私はレノンに見えるの？

86
00:09:24,564 --> 00:09:25,940
私はそんなことは言いませんでした。

87
00:09:25,941 --> 00:09:28,567
ブルース。ついに。

88
00:09:28,568 --> 00:09:29,986
入ってください。

89
00:09:29,987 --> 00:09:32,405
永遠に一緒に。

90
00:09:32,406 --> 00:09:34,615
少なくとも明日までは。いつ
私はクソ大学に向けて出発します。

91
00:09:34,616 --> 00:09:37,201
時間と空間は関係ない
ソーシャルメディアの時代に。

92
00:09:38,620 --> 00:09:40,037
♪街を駆け巡る
私のスポーツカーで...

93
00:09:40,038 --> 00:09:42,206
もう終わってしまったなんて信じられない。

94
00:09:45,627 --> 00:09:47,545
♪スーパースターみたい…

95
00:09:47,546 --> 00:09:49,715
たわごとを爆破しましょう。

96
00:09:50,757 --> 00:09:52,134
その通り。

97
00:09:53,885 --> 00:09:56,095
あるよ
私のクソ妹。

98
00:09:58,807 --> 00:10:00,808
熱い。タグ付けしてもいいですか？

99
00:10:00,809 --> 00:10:02,059
何でも。

100
00:10:02,060 --> 00:10:05,062
やあ、レノン。
総代就任おめでとうございます。

101
00:10:05,063 --> 00:10:06,856
寂しくなるよ！

102
00:10:06,857 --> 00:10:09,400
ありがとう、お嬢さん。
そしてバークレーおめでとう。

103
00:10:09,401 --> 00:10:11,152
コナー、こんにちは。

104
00:10:11,153 --> 00:10:13,947
ああ。寂しくなるよ
そのきれいな顔。

105
00:10:15,198 --> 00:10:16,324
ジョニー！

106
00:10:16,325 --> 00:10:18,868
こっちに来て、
私の素晴らしいクィアキング。

107
00:10:18,869 --> 00:10:20,119
味方！

108
00:10:20,120 --> 00:10:21,370
ついに。

109
00:10:21,371 --> 00:10:22,955
こんにちは。

110
00:10:22,956 --> 00:10:24,707
あなたとマーゴットに会います

111
00:10:24,708 --> 00:10:26,459
-また親友です。
- いいえ、いいえ。

112
00:10:26,460 --> 00:10:27,960
- 彼女はクソだ。
-あなたもそうですよ。

113
00:10:27,961 --> 00:10:29,670
信じられない
あなたは私なしで去りました。

114
00:10:29,671 --> 00:10:31,714
まあ、行くって言ったじゃないですか。

115
00:10:31,715 --> 00:10:33,799
ほら、私は運転しなければならなかったの
お父さんと一緒に。

116
00:10:33,800 --> 00:10:36,927
わかった、でもこれはぴったりだ、これは
マンコが飛び出るような服装ではありません。

117
00:10:36,928 --> 00:10:38,888
- 停止！
- ただ言っているだけです。

118
00:10:38,889 --> 00:10:40,639
来て。オフ。

119
00:10:40,640 --> 00:10:42,641
来て。

120
00:10:42,642 --> 00:10:44,727
♪ ボイデムで彼らを殴ってください、
そして私が作りました...

121
00:10:44,728 --> 00:10:48,189
さあ、
あなたを美しく見せに行きましょう。

122
00:10:52,277 --> 00:10:54,278
♪そう、私はバンドをやってるんです…。

123
00:10:54,279 --> 00:10:55,654
ああ。ディックの任命、
12時。

124
00:10:55,655 --> 00:10:59,116
誰もが知っています
あなたが映画に深くハマっているということ。

125
00:10:59,117 --> 00:11:00,951
-一体何が問題なの？
- おい。

126
00:11:03,497 --> 00:11:05,122
♪ そうだ、みんな震えたよ…

127
00:11:05,123 --> 00:11:06,999
ごめんなさい。

128
00:11:07,000 --> 00:11:09,585
♪カバンの中にいますよ、
TikTokで踊ったりはしません...

129
00:11:09,586 --> 00:11:10,920
ああ。

130
00:11:10,921 --> 00:11:13,881
今夜の彼女は恥ずかしがり屋だ。

131
00:11:13,882 --> 00:11:15,966
弾むハウスをしたいですか？

132
00:11:15,967 --> 00:11:17,760
- もちろん。
- ああ、あの...

133
00:11:17,761 --> 00:11:18,928
私のシリアルを手に入れましたか？

134
00:11:20,764 --> 00:11:23,557
♪ ピーターが質問をしました。
私を逃がすことはできなかった...

135
00:11:23,558 --> 00:11:26,227
処方の強さ。楽しむ。

136
00:11:26,228 --> 00:11:27,520
あなたは私を知っている。

137
00:11:27,521 --> 00:11:30,731
私はバランスの取れた環境で成長します
朝食。ありがとう、リリ。

138
00:11:37,447 --> 00:11:38,697
♪ 嫌いな人に構っている暇はないよ...

139
00:11:38,698 --> 00:11:40,616
欲しいですか
彼らのおしっこを見るのも？

140
00:11:40,617 --> 00:11:42,201
あなたにはうんざりだ

141
00:11:42,202 --> 00:11:43,661
おい、君はそれを知っていただろう
2年生から。

142
00:11:43,662 --> 00:11:45,162
来て。バウンシーハウスをしましょう。

143
00:11:45,163 --> 00:11:46,872
♪来たよ、遊ばないよ…

144
00:11:46,873 --> 00:11:48,416
前回は弾んでいた
家、確かに吐いたと思います。

145
00:11:48,417 --> 00:11:49,917
吐いたときのことを思い出してください
ジョニーのあちこちに

146
00:11:49,918 --> 00:11:51,627
スーシカル：ザ・ミュージカル中？

147
00:11:51,628 --> 00:11:53,212
ああ、まあ、
寂しくなるよ。

148
00:11:53,213 --> 00:11:55,005
- あなたも。
- 絶対にラッチに見えます。

149
00:11:55,006 --> 00:11:57,049
再受験。

150
00:11:57,050 --> 00:11:58,509
- ああ、首を傾けるのを忘れないでください。
-うーん。

151
00:11:58,510 --> 00:12:01,304
準備ができて？ 1 2 3。

152
00:12:04,015 --> 00:12:05,015
熱い。

153
00:12:05,016 --> 00:12:06,976
あなたは私よりも暑そうに見えます。

154
00:12:06,977 --> 00:12:09,728
ああ、無理だ。

155
00:12:09,729 --> 00:12:11,147
愛してます。

156
00:12:11,148 --> 00:12:13,065
そこにいます。

157
00:12:13,066 --> 00:12:14,942
とてもかわいい。

158
00:12:14,943 --> 00:12:17,778
- お母さん、やめて。
- Gさん、甘いですね。

159
00:12:17,779 --> 00:12:19,447
お母さん、約束したよね
あなたはキッチンにいるでしょう。

160
00:12:19,448 --> 00:12:21,073
わかってる、わかってる。

161
00:12:21,074 --> 00:12:23,117
ただ来て挨拶してください
私の友達に。

162
00:12:23,118 --> 00:12:26,370
♪ただそれだけで…

163
00:12:26,371 --> 00:12:28,414
あの男はきっと
彼の脇の下を剃る。

164
00:12:28,415 --> 00:12:30,625
実際にそこまで毛のない人はいません。

165
00:12:31,960 --> 00:12:32,960
ふーむ。

166
00:12:32,961 --> 00:12:34,670
アンディ。

167
00:12:34,671 --> 00:12:37,298
クソ、結婚、殺し。

168
00:12:37,299 --> 00:12:39,884
- 私はそのゲームが嫌いです。
- まあ、それはあなたが決してキルを選択しないからです、

169
00:12:39,885 --> 00:12:41,594
つまり、あなたは持っています
みんなとセックスするか結婚するか。

170
00:12:41,595 --> 00:12:44,848
- 多分。
- わかりました、まあ、どうでしょうか...

171
00:12:48,268 --> 00:12:49,436
ヒトラー？

172
00:12:51,897 --> 00:12:54,190
はい、そうします
必ずヒトラーを殺す。

173
00:12:54,191 --> 00:12:55,858
ヒトラー？

174
00:12:55,859 --> 00:12:58,320
うん。つまり、私は、そのつもりはありません
ヒトラーと性交するか結婚するかだ。

175
00:13:00,447 --> 00:13:03,199
暑そうだね。

176
00:13:03,200 --> 00:13:06,118
なぜ？
私があなたと同じような服装をしているからですか？

177
00:13:06,119 --> 00:13:09,205
- きっと素晴らしい人になるよ。
- わからない。

178
00:13:09,206 --> 00:13:11,040
来て。あなたは彼が欲しかったのです
それ以来、あなたの中に、

179
00:13:11,041 --> 00:13:12,208
幼稚園。

180
00:13:12,209 --> 00:13:13,501
あなたはとても壊れています。

181
00:13:13,502 --> 00:13:15,169
とても寂しくなるでしょうね。

182
00:13:15,170 --> 00:13:18,088
まったく同じようにしてください
話しました、覚えていますか？

183
00:13:18,089 --> 00:13:19,965
あなたはそれについて話すつもりです
なんておいしいんだろう。

184
00:13:19,966 --> 00:13:22,969
彼ができるように自分自身の角度を調整する
それが出たり入ったりするのを見てください。

185
00:13:25,680 --> 00:13:27,181
そんなものは置いてないよ
私の口の中で。それは、例えば、

186
00:13:27,182 --> 00:13:28,432
- まったく不衛生です。
-ディックもそうだよ。

187
00:13:28,433 --> 00:13:30,559
どこにいるか知っていますか？
それらのものを置きますか？

188
00:13:30,560 --> 00:13:33,187
真剣に、アリー、
これを正しく行えば、

189
00:13:33,188 --> 00:13:34,898
ディランは永遠にあなたを愛するでしょう。

190
00:13:47,744 --> 00:13:49,995
♪超悪い…

191
00:13:49,996 --> 00:13:51,497
わかりました。

192
00:13:51,498 --> 00:13:53,707
はい、誰かが勝っただけです
かっこいいお父さん賞。

193
00:13:53,708 --> 00:13:55,793
- この人は私に私の知っているすべてを教えてくれました。
- お茶。

194
00:13:55,794 --> 00:13:58,003
彼女はほぼ持っています
現在50万人のフォロワーがいます。

195
00:13:58,004 --> 00:13:59,255
そして彼らは皆、カール G を愛しています。

196
00:14:00,799 --> 00:14:02,049
さあ。

197
00:14:02,050 --> 00:14:04,134
私をタグ付けすることを忘れないでください。

198
00:14:04,135 --> 00:14:07,304
- ああ、わかりました、Gさん。
- なんて素晴らしい人なんだろう。

199
00:14:07,305 --> 00:14:09,848
マーゴットが得られるのは本当に幸運だ
彼を南カリフォルニア大学で彼女と一緒にするためです。

200
00:14:09,849 --> 00:14:11,725
レノンがすべてになるよ
ミシガン州の道。

201
00:14:11,726 --> 00:14:14,937
少なくともあなたのもう一人は
家に帰ります。

202
00:14:14,938 --> 00:14:16,772
真実。

203
00:14:16,773 --> 00:14:19,400
泣かないという意味ではない
レノンがいなくなると赤ん坊のように。

204
00:14:19,401 --> 00:14:20,651
本当に嬉しいです

205
00:14:20,652 --> 00:14:22,069
今夜は全員がここにいるとのこと。

206
00:14:22,070 --> 00:14:23,862
私たちが知っている場所でパーティーをする
彼らは安全だということ。

207
00:14:32,872 --> 00:14:34,582
♪男の子も女の子も…

208
00:14:34,583 --> 00:14:36,000
ただめちゃくちゃにしたくないんです。

209
00:14:36,001 --> 00:14:38,043
そうはなりません。ほら、覚えておいてください：

210
00:14:38,044 --> 00:14:40,546
優しいタッチとアイコンタクト。

211
00:14:44,884 --> 00:14:47,011
忘れて。私は、もう終わりました。
私は終わった。

212
00:14:47,012 --> 00:14:50,097
いいえ、そうではありません。
マンコを外に出すつもりはないよ。

213
00:14:50,098 --> 00:14:52,641
セックスをしないという選択
マンコを出していない。

214
00:14:52,642 --> 00:14:53,892
来て。
あらゆるものを救済します。

215
00:14:53,893 --> 00:14:55,227
あなたは、これをしなければなりません。

216
00:14:55,228 --> 00:14:57,021
なぜ？それで私もあなたのようになれるでしょうか？

217
00:14:57,022 --> 00:14:59,690
私は誰にもそんなことは決して望みません。

218
00:14:59,691 --> 00:15:01,317
ただあなたが欲しいだけです
クソみたいな人生を送ること。

219
00:15:01,318 --> 00:15:03,652
- 私には人生があります。
- あなたは処女です

220
00:15:03,653 --> 00:15:06,071
持っていない人は
運転免許証なので…

221
00:15:06,072 --> 00:15:07,448
引用を間違えただけですか
私には無知ですか？

222
00:15:07,449 --> 00:15:10,117
ほら、私はただ助けようとしているだけなのよ。

223
00:15:12,203 --> 00:15:14,371
ディランはいりませんか
あなたがどれほど素晴らしいかを見るには？

224
00:15:14,372 --> 00:15:16,206
つまり、例えば、
私が彼を操作した後？

225
00:15:16,207 --> 00:15:20,919
あなたはただ考えすぎているだけです、
いつものように。

226
00:15:20,920 --> 00:15:23,631
どうぞ、どうぞ
匂いを嗅いでリラックスしてください。

227
00:15:23,632 --> 00:15:26,050
何が間違っているのでしょうか？

228
00:15:26,051 --> 00:15:28,093
それは私の人生だ。
やりたいことはやります。

229
00:15:28,094 --> 00:15:30,054
うん？それはどうですか
あなたのためにワークアウトしていますか？

230
00:15:30,055 --> 00:15:32,056
何か計画はありますか
パーティーの後に?

231
00:15:32,057 --> 00:15:34,475
つまり、例えば、
残りの人生ずっと？

232
00:15:34,476 --> 00:15:37,895
クソ野郎。少なくとも私はそうではありません
自分のやり方を台無しにする麻薬中毒者

233
00:15:37,896 --> 00:15:39,855
- すべてを通して。
- おお。

234
00:15:39,856 --> 00:15:43,234
ふしだらな女恥辱。
それは新たな最低だ、アリー。

235
00:15:44,986 --> 00:15:47,321
- あなたは正当なフェミニストだと思っていました。
- 私が知らないと思っているのね

236
00:15:47,322 --> 00:15:50,116
A.P. Bio で A を取得した方法
ハスケルさんから？

237
00:15:51,326 --> 00:15:53,410
すべてを手に入れるのはクソだ。

238
00:15:53,411 --> 00:15:56,830
つまり、成績、
注意、友達、薬。

239
00:15:56,831 --> 00:15:59,124
や、人をめちゃくちゃにするなんてクソ野郎、

240
00:15:59,125 --> 00:16:01,711
そしてあなたは私にそうであってほしいと思っています
それでディランが私を好きになってくれるでしょうか？

241
00:16:03,296 --> 00:16:05,965
クソ野郎。あなたは何もありません。

242
00:16:08,426 --> 00:16:10,428
あなたは最悪です
私が今まで会ったことのあるクソ人間。

243
00:17:11,573 --> 00:17:13,699
♪そんなはずはないよ
私と同じように何か...

244
00:17:13,700 --> 00:17:16,493
- バンプが必要です。
- ぶつかったばかりですね。

245
00:17:16,494 --> 00:17:18,954
それから大御所が必要です。
いいえ、それはスキー場です。

246
00:17:18,955 --> 00:17:20,831
あなたをスキーに連れて行かなければなりません。

247
00:17:20,832 --> 00:17:21,957
- ジョニー！
- やあ、ジョニー。

248
00:17:21,958 --> 00:17:24,251
ああ、ああ。あなたの一部
秘密貿易？

249
00:17:24,252 --> 00:17:26,044
ええと、ゲイリー、3年生です。

250
00:17:26,045 --> 00:17:29,131
それはわかっていました。ちょっと待って、3年生？

251
00:17:29,132 --> 00:17:30,966
私と一緒にいたときは？

252
00:17:30,967 --> 00:17:33,469
重複はありません。私は誓います。
追いつきます。

253
00:17:33,470 --> 00:17:36,263
今回の卒業パーティーは
象徴的であり、

254
00:17:36,264 --> 00:17:38,682
フランス人が言うように。

255
00:17:47,776 --> 00:17:49,193
楽しくなりますよ。

256
00:17:49,194 --> 00:17:50,779
分からない、レン。

257
00:17:51,821 --> 00:17:53,989
やりたいですか？

258
00:17:53,990 --> 00:17:55,158
多分。

259
00:17:56,451 --> 00:17:59,037
来て。あなたはそうではありません
私に一人でやらせるつもりだ。

260
00:18:05,293 --> 00:18:07,796
来て。卒業ですよ。

261
00:18:12,759 --> 00:18:14,093
めちゃくちゃにしましょう。

262
00:18:48,211 --> 00:18:49,921
アリソン、あなたは違うよ
そんなに簡単に降りられる。

263
00:18:52,966 --> 00:18:54,092
もう終わりましたか？

264
00:18:55,969 --> 00:18:58,512
近くもない。

265
00:18:58,513 --> 00:19:00,681
きれいですね。

266
00:19:00,682 --> 00:19:02,558
うん。かなりのクソバカ。

267
00:19:02,559 --> 00:19:05,269
そうです、まったくその通りです
実際に試してみてください。

268
00:19:05,270 --> 00:19:06,728
わかった、黙ってろ。

269
00:19:06,729 --> 00:19:08,731
あなたは知りません
何のことを話しているのですか。

270
00:19:11,276 --> 00:19:13,027
もうマーゴットに言いましたか？

271
00:19:20,285 --> 00:19:21,494
飲み物が欲しいですか？

272
00:19:22,787 --> 00:19:24,914
話題を変える方法。

273
00:19:26,666 --> 00:19:29,334
ほら、ジュリアードだよ。
彼女は理解しなければなりません。

274
00:19:29,335 --> 00:19:30,794
彼女はマーゴットです。

275
00:19:30,795 --> 00:19:32,462
まあ、おそらく
彼女はそれを理解するだろう

276
00:19:32,463 --> 00:19:34,507
USCに来ないとき。

277
00:19:36,676 --> 00:19:38,094
彼女は私のために本当にたくさんのことをしてくれました。

278
00:19:42,765 --> 00:19:44,182
メンソールですよ。

279
00:19:44,183 --> 00:19:46,144
彼らが私を殺す限り。

280
00:19:58,072 --> 00:20:00,282
変ですよね？

281
00:20:00,283 --> 00:20:02,743
私たちが知っていること
この人たちは私たちの一生を通して

282
00:20:02,744 --> 00:20:05,746
そして彼らは私たちのことをまったく知らないのですか？

283
00:20:05,747 --> 00:20:06,956
うーん。

284
00:20:22,805 --> 00:20:24,806
♪道が分かりません…

285
00:20:24,807 --> 00:20:27,267
暑い。

286
00:20:27,268 --> 00:20:28,644
- やめろ。
- よし。来て。

287
00:20:28,645 --> 00:20:30,938
面白いものを作りに行って、
神経質な赤ちゃん。

288
00:20:30,939 --> 00:20:33,273
クソバカだな。

289
00:20:48,039 --> 00:20:51,166
♪戻って、元に戻って…

290
00:20:51,167 --> 00:20:52,250
やあ。

291
00:20:52,251 --> 00:20:53,752
おお。

292
00:20:53,753 --> 00:20:55,337
アリソン。おい。

293
00:20:55,338 --> 00:20:57,422
- ああ、くそ。
- ああ、くそ。

294
00:20:57,423 --> 00:20:59,549
- 助けが必要ですか?
- ごめん。いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。大丈夫です。

295
00:20:59,550 --> 00:21:01,760
- ああ、分かりました。ごめん。
- それは...

296
00:21:01,761 --> 00:21:03,846
テーブルに申し訳ありませんか？

297
00:21:04,931 --> 00:21:07,183
ああ、そうです。その通り。

298
00:21:12,105 --> 00:21:15,817
それで、ええと、楽しんでいますか？

299
00:21:17,110 --> 00:21:18,986
楽しみをどう定義するかによって異なります。

300
00:21:18,987 --> 00:21:20,195
右。うん。

301
00:21:20,196 --> 00:21:23,115
リーディング部分で失敗してしまいました
SATの、

302
00:21:23,116 --> 00:21:25,200
- それで...
- ああ、ごめんなさい。

303
00:21:25,201 --> 00:21:27,327
おお。いいえ、私は...
それは冗談でした。

304
00:21:27,328 --> 00:21:29,705
- 私は SAT を一度も受けたことはありません。
- おお。

305
00:21:29,706 --> 00:21:32,958
右。ごめん。

306
00:21:32,959 --> 00:21:34,418
えー...

307
00:21:34,419 --> 00:21:36,753
そうでない
あなたがそれらを受け取らなかったことを。

308
00:21:36,754 --> 00:21:38,673
かっこいい。

309
00:21:41,634 --> 00:21:45,595
ああ、あなた、ショットしたいですか？

310
00:21:45,596 --> 00:21:49,141
♪そして私が死んだら…

311
00:21:49,142 --> 00:21:52,102
はい、確かに。それはいいですね。

312
00:21:52,103 --> 00:21:53,145
うん？わかった。

313
00:21:53,146 --> 00:21:56,940
♪元の生活に戻りますように…

314
00:21:56,941 --> 00:21:59,151
じゃあ、どうしますか？
もしよかったら、ええと、

315
00:21:59,152 --> 00:22:04,197
その後、...おそらく、
どこかに行って話してもいいですか？

316
00:22:04,198 --> 00:22:08,952
うん。ええ、
好きです、話すのが好きです。

317
00:22:10,329 --> 00:22:13,457
やるよ、やるよ
今度は注意してください。

318
00:22:13,458 --> 00:22:16,085
♪戻って、元に戻って…

319
00:22:20,381 --> 00:22:22,215
やあ、レノン。

320
00:22:22,216 --> 00:22:24,760
彼女が一番かわいいんじゃないですか
今まで見たことはありますか？

321
00:22:24,761 --> 00:22:26,220
私はあなたにそっくりです。

322
00:22:28,264 --> 00:22:29,681
こんにちは。

323
00:22:29,682 --> 00:22:31,768
あなたも撃ちたかったですか、それとも…？

324
00:22:33,811 --> 00:22:35,896
アリソンはお酒を飲みません。

325
00:22:38,357 --> 00:22:42,695
♪そして私が死んだら…

326
00:22:46,032 --> 00:22:49,242
うーん...もっと注ぐことができました。

327
00:22:52,205 --> 00:22:54,039
多ければ多いほど良いです。

328
00:22:58,836 --> 00:23:01,630
信じられないよ。

329
00:23:01,631 --> 00:23:03,882
♪彼女は私を連れ戻します...

330
00:23:03,883 --> 00:23:05,885
ごめんなさい。

331
00:23:12,642 --> 00:23:15,519
♪ あなたが好きだということを知ってください
私の言うことを聞いてください...

332
00:23:15,520 --> 00:23:18,396
ああ、なんてことだ。
レノンは私の部屋にいました。

333
00:23:18,397 --> 00:23:21,358
彼女はとても...

334
00:23:21,359 --> 00:23:23,151
それすらできません。

335
00:23:23,152 --> 00:23:25,737
信じられない
あなたはディランを犯した。

336
00:23:25,738 --> 00:23:27,364
あなたはそれを知りません。

337
00:23:27,365 --> 00:23:28,615
はい、そうします。

338
00:23:28,616 --> 00:23:30,200
と書かれています
あなたの顔全体に。

339
00:23:30,201 --> 00:23:31,701
あなたはその一人の人とセックスしました

340
00:23:31,702 --> 00:23:34,413
私はずっと恋をしてきました
私の人生全体。

341
00:23:36,958 --> 00:23:38,583
♪ 新しいクソ、私たちはただ...

342
00:23:38,584 --> 00:23:39,668
ねえ、みんなディランを見たことある？

343
00:23:39,669 --> 00:23:41,586
わからない。

344
00:23:46,175 --> 00:23:47,592
入ってください。ブルースが来ました。

345
00:23:59,772 --> 00:24:01,523
♪ 私がクソするのはお金だけです、
本当は付き合ってないんですが…

346
00:24:01,524 --> 00:24:03,775
- ねえ、ディランを見たことがありますか?
- ロキシーはいるの？

347
00:24:03,776 --> 00:24:06,153
黙ってろ。

348
00:24:06,154 --> 00:24:08,321
これですべてが揃いました。

349
00:24:08,322 --> 00:24:11,533
ごめんなさい。信じてください、いいですか？

350
00:24:11,534 --> 00:24:14,287
これでようやく先に進むことができます
そして人生があります。

351
00:24:15,163 --> 00:24:17,165
クソ、レノン。

352
00:24:27,550 --> 00:24:29,259
♪私が考えていることは、
私の心の中の愚痴...

353
00:24:35,349 --> 00:24:37,684
♪お金のことを考えて、
お金、お金…

354
00:24:37,685 --> 00:24:39,853
いいですね。

355
00:24:41,397 --> 00:24:42,439
そこにいます。

356
00:24:43,691 --> 00:24:45,108
ケタミンで死ぬことはありますか？

357
00:24:45,109 --> 00:24:46,818
♪あなたの銀行口座で...

358
00:24:46,819 --> 00:24:48,820
彼女はそのように否定しています。

359
00:24:48,821 --> 00:24:51,406
なぜライリーは私を殴らなかったのですか...

360
00:24:57,288 --> 00:24:58,496
♪お金が使命だ...

361
00:24:58,497 --> 00:25:01,625
えっと、警察署長って何ですか？
ここでやってるの？

362
00:25:01,626 --> 00:25:03,585
お母さんに聞いてみてはどうでしょうか？

363
00:25:03,586 --> 00:25:04,628
行かなければなりません。

364
00:25:04,629 --> 00:25:06,338
明白なことを述べる方法。

365
00:25:06,339 --> 00:25:08,173
つまり前に
他の誰かが彼女を見ます。

366
00:25:08,174 --> 00:25:10,217
- なぜ私にメールを返さなかったのですか?
- こんにちは、ビッチ？

367
00:25:10,218 --> 00:25:11,593
あなたの家には警察官がいます。

368
00:25:11,594 --> 00:25:12,594
大丈夫、おい？

369
00:25:12,595 --> 00:25:14,262
私は悪い人かもしれないと思います。

370
00:25:14,263 --> 00:25:16,598
あなたではない。
これに関しては私を信じてください。

371
00:25:19,644 --> 00:25:21,978
レノン、女神よ。

372
00:25:21,979 --> 00:25:23,271
何してるの？

373
00:25:23,272 --> 00:25:25,482
そこから離れること
乾式迷走兵警官。

374
00:25:25,483 --> 00:25:27,817
つまり、そのパンツです。申し訳ありませんが、
でも誰がそのような服装をするのでしょうか？

375
00:25:27,818 --> 00:25:29,861
お母さんは間違いなく
私のところで気を失った。

376
00:25:29,862 --> 00:25:30,904
ロッジはどうですか？

377
00:25:30,905 --> 00:25:32,906
なぜ私たちは車を運転しないのでしょうか？

378
00:25:32,907 --> 00:25:34,074
アリソンは大丈夫ですか？

379
00:25:34,075 --> 00:25:37,202
いいえ。

380
00:25:37,203 --> 00:25:39,037
「あえて
始めましょう」] - 行きましょう!

381
00:25:39,038 --> 00:25:41,207
♪本当はしたくないのよ
私から始めてください...

382
00:25:42,375 --> 00:25:44,876
ああ、クソ！

383
00:25:44,877 --> 00:25:47,504
生きていきたいです
大人になるまで。

384
00:25:47,505 --> 00:25:48,797
誰も何もメールしません
もう、とにかく。

385
00:25:48,798 --> 00:25:50,548
ねえ、あなたはどれくらいめちゃくちゃですか？

386
00:25:50,549 --> 00:25:52,301
とても。

387
00:25:53,552 --> 00:25:55,595
♪めちゃくちゃだった…

388
00:25:55,596 --> 00:25:57,722
うーん、何だったんだろう
私の母は考えていますか？

389
00:25:57,723 --> 00:25:59,224
ああ、エイトボールを取るよ。

390
00:25:59,225 --> 00:26:00,184
誰がショットを望んでいますか？

391
00:26:00,185 --> 00:26:02,269
♪生地を全部取って…

392
00:26:02,270 --> 00:26:04,020
ああ、もう飲んだ
私のカロリー制限。

393
00:26:04,021 --> 00:26:05,605
自分自身を乗り越えてください。受け取ってください。

394
00:26:05,606 --> 00:26:07,482
コーラは加速するよ
代謝。

395
00:26:07,483 --> 00:26:09,693
インターネットは言う
ケタミンはあなたを殺す可能性があります。

396
00:26:09,694 --> 00:26:12,362
インターネットにはクソが溢れている。
これはすでにお伝えしました。

397
00:26:12,363 --> 00:26:14,990
ショット？あなたはただ気が狂っているだけです。

398
00:26:14,991 --> 00:26:17,492
- ショットをしてください。
- 卒業式の夜がもうすぐ始まります。

399
00:26:17,493 --> 00:26:20,578
- ブリトーが必要です！
- ケトではありません！

400
00:26:20,579 --> 00:26:24,040
私はOG、BFFと一緒にここにいます
幼稚園の時から！

401
00:26:24,041 --> 00:26:25,959
- こんにちは、ジョニー。
- こんにちは、ジョニー。

402
00:26:25,960 --> 00:26:27,502
おい。真剣に、
何が起こったのか話してもいいですか？

403
00:26:27,503 --> 00:26:28,962
ああ、ライリー
私の最初の友達でした

404
00:26:28,963 --> 00:26:31,506
ここに引っ越してきて誰もいなかったとき
他の人は私に話しかけてくれるでしょう。

405
00:26:31,507 --> 00:26:33,174
そうだ、失敗してただろう
1年生の綴り

406
00:26:33,175 --> 00:26:34,384
あなたがいなかったら。

407
00:26:34,385 --> 00:26:36,469
でもあなたはそうでした
確かに迷惑です。

408
00:26:36,470 --> 00:26:38,221
ビッチ、ただ欲しかったんだ
みんな私を好きになってね！

409
00:26:38,222 --> 00:26:41,808
そして今、彼らはそうしています。ありがとう
元不良少女リリに。

410
00:26:41,809 --> 00:26:43,351
- こんにちは、リリ。
- 当然です、そのたわごとを私に向けないでください。

411
00:26:43,352 --> 00:26:45,562
ああ、リリは少し恥ずかしがり屋です
今すぐ。

412
00:26:45,563 --> 00:26:49,149
しかし、レノンは決して恥ずかしがりません。
こんにちは、レノン。

413
00:26:49,150 --> 00:26:50,233
♪生地を全部取って…

414
00:26:50,234 --> 00:26:51,943
みんな、ブリトーが必要だよ。

415
00:26:51,944 --> 00:26:53,070
二人でお願いできますか
キスして仲直りする？

416
00:26:55,031 --> 00:26:56,990
愛してるよ、レモン。

417
00:26:56,991 --> 00:26:58,533
私たちにはより良い音楽が必要です。

418
00:26:58,534 --> 00:27:00,493
こんにちは、ディラン。

419
00:27:00,494 --> 00:27:02,454
彼はかわいくないですか？

420
00:27:02,455 --> 00:27:05,332
つまり、ダン・ハンフリーのような
ある種の方法ですか？

421
00:27:05,333 --> 00:27:07,167
- それについて考えてみてください。
- さて、どうですか...

422
00:27:07,168 --> 00:27:08,794
やあ、ご存知ですか、
後で話してもいいかもしれない。

423
00:27:10,171 --> 00:27:11,713
それはただのセックスです。

424
00:27:11,714 --> 00:27:13,716
♪私から始めましょう...

425
00:27:14,759 --> 00:27:16,676
ああ、うーん。

426
00:27:16,677 --> 00:27:19,304
あの、誰かお願いできますか
音楽担当ですか？

427
00:27:19,305 --> 00:27:21,931
ああ、そうだね。
何か涼しいものはいかがですか、

428
00:27:21,932 --> 00:27:24,476
ジョニ・ミッチェルのように。

429
00:27:24,477 --> 00:27:26,936
- おい、君は負け組だよ。リル・ザン。
- アリが必要です。

430
00:27:26,937 --> 00:27:28,605
- 家に帰らなければいけないと思います。
- 必要なもの

431
00:27:28,606 --> 00:27:30,357
- クソブリトーです。
- アリ、アリ。

432
00:27:31,484 --> 00:27:32,692
- 私はこの歌が大好きです。
- おお！

433
00:27:34,362 --> 00:27:36,112
ブリトー！

434
00:27:36,113 --> 00:27:37,864
- ブリトー。 Burrito.
- ♪好き、好き…

435
00:27:37,865 --> 00:27:40,700
ねえ、たぶん私はただそうすべきかもしれません
家に帰りなさい、みんな、分かった？

436
00:27:40,701 --> 00:27:43,161
- おっと！
- 一体何なの？

437
00:27:43,162 --> 00:27:45,038
♪好き、好き、
好き、好き…

438
00:27:45,039 --> 00:27:46,289
真剣に、皆さん、私は...

439
00:27:46,290 --> 00:27:48,333
私は、本当にそう思います
家に帰らなければなりません。

440
00:27:48,334 --> 00:27:50,251
ブリトー、みんな！
クソ...

441
00:27:51,754 --> 00:27:53,713
- ブリトー！
- ♪あなたのすべて...

442
00:27:53,714 --> 00:27:56,341
こんにちは？ブリトー！

443
00:28:09,730 --> 00:28:10,898
何だって？

444
00:28:17,113 --> 00:28:18,154
どこに行くの？

445
00:28:18,155 --> 00:28:19,657
何を打ったのかを知るためです。

446
00:28:22,743 --> 00:28:25,078
確かヤギだったと思います。

447
00:28:25,079 --> 00:28:26,371
車
まだ動作しますよね？

448
00:28:26,372 --> 00:28:28,374
だからそれが何であれ
そんなに悪くないはずだ。

449
00:28:30,376 --> 00:28:32,252
いや、それが何であれ、

450
00:28:32,253 --> 00:28:33,253
わ、見た目が悪いです。

451
00:28:33,254 --> 00:28:34,630
みんな、行ったほうがいいと思うよ！

452
00:28:36,006 --> 00:28:37,591
それは何ですか？

453
00:28:41,137 --> 00:28:42,804
おい、確かヤギだったな。

454
00:28:42,805 --> 00:28:45,015
ヤギではなかったと思います。

455
00:28:47,184 --> 00:28:49,061
一体何だ？

456
00:28:51,772 --> 00:28:53,231
それはヤギでなければなりませんでした。

457
00:28:53,232 --> 00:28:56,526
彼らはここを歩き回ります
いつも。

458
00:28:56,527 --> 00:28:59,362
いいえ、ここに来ないでください。

459
00:28:59,363 --> 00:29:01,072
いや、レノン？

460
00:29:17,882 --> 00:29:19,466
わかった。大丈夫。

461
00:29:19,467 --> 00:29:21,468
彼女は大丈夫です。
彼女はきっと大丈夫だよ。

462
00:29:21,469 --> 00:29:23,428
彼女は死んでしまった。

463
00:29:23,429 --> 00:29:24,471
本気ですか？

464
00:29:24,472 --> 00:29:26,389
こんなことは起こり得ない。

465
00:29:26,390 --> 00:29:28,266
これは...これは起こっていません。

466
00:29:28,267 --> 00:29:30,477
大丈夫だよ。
私はここにいます。

467
00:29:30,478 --> 00:29:31,812
大丈夫ですよ。

468
00:29:39,236 --> 00:29:40,154
何をすればいいでしょうか？

469
00:29:40,155 --> 00:29:42,447
くそー。デールです。

470
00:29:42,448 --> 00:29:43,865
誰も何も言いません。これは分かりました。

471
00:29:43,866 --> 00:29:46,327
彼がそうしないようにしてください
彼女の体を見てください。

472
00:29:56,295 --> 00:29:58,797
おい。どうですか、皆さん。

473
00:30:00,799 --> 00:30:02,258
- やあ、デール。
- 卒業。

474
00:30:02,259 --> 00:30:04,887
私は正しいですか？

475
00:30:10,768 --> 00:30:12,311
おい。

476
00:30:15,231 --> 00:30:17,732
あなたたち二人は、
今のアイテムみたいですか？

477
00:30:20,152 --> 00:30:22,987
やあ、かっこいい。いいね。

478
00:30:22,988 --> 00:30:24,489
落ち込んでいます。

479
00:30:24,490 --> 00:30:28,743
君たちは車のトラブルに遭った
それとも何か、それとも…？

480
00:30:28,744 --> 00:30:30,371
いいえ、私たちは大丈夫です。

481
00:30:35,417 --> 00:30:39,003
なぜあなたたちは、ええと、ぶらぶらしているのですか
道の脇で？

482
00:30:41,757 --> 00:30:44,008
マーゴット。彼女はそうではなかった、えー、
気分は良いので...

483
00:30:44,009 --> 00:30:45,760
お酒の前にワイン、

484
00:30:45,761 --> 00:30:47,929
決して病気ではありません。

485
00:30:49,098 --> 00:30:52,225
さあ、どうぞ。全部出してください。

486
00:30:52,226 --> 00:30:54,727
ふぅ。みたいです
あなたはこれを処理しました。

487
00:30:56,313 --> 00:30:59,066
パイプを置いてきます。

488
00:31:00,359 --> 00:31:02,695
後は敗者。

489
00:31:13,455 --> 00:31:14,872
警察に通報する必要があります。

490
00:31:14,873 --> 00:31:16,874
- 何してるの？
- 警察に通報します。

491
00:31:16,875 --> 00:31:19,294
いいえ、そうではありません。必要です
まずこれを考えること。

492
00:31:19,295 --> 00:31:20,296
何も考える必要はありません。

493
00:31:22,965 --> 00:31:24,591
- そうは思わなかった。
- たぶんそうすべきでしょう

494
00:31:24,592 --> 00:31:27,010
- お父さんに電話して。
- 誰も両親に電話してないですよね？

495
00:31:27,011 --> 00:31:29,387
あるいはクソ警察。
私たちは18歳、大人です。

496
00:31:29,388 --> 00:31:30,805
それが彼らのつもりだ
クソ、私たちを試してみてください。

497
00:31:30,806 --> 00:31:33,433
-いいえ、それは事故でした。
- 無駄だ。

498
00:31:33,434 --> 00:31:34,434
それにより、
少なくとも過失致死だ。

499
00:31:34,435 --> 00:31:35,560
人を殴ると、

500
00:31:35,561 --> 00:31:37,103
あなたはそうでしょう
警察に電話すること！

501
00:31:37,104 --> 00:31:38,813
私たちは皆、あなたがいることを知っています
めちゃくちゃいい奴だよ、ディラン！

502
00:31:38,814 --> 00:31:40,440
さて、何を知っていますか？
ごめんなさい、いいですか？

503
00:31:40,441 --> 00:31:41,899
ねえ、私は知りません
二人の間で何が起こっているの？

504
00:31:41,900 --> 00:31:44,068
- しかし、これは役に立ちません。
- たくさんあるよ

505
00:31:44,069 --> 00:31:46,988
- その車のいたるところに違法なたわごとがあった。
- わかった。混乱が多すぎます。

506
00:31:46,989 --> 00:31:48,865
彼女は死んでしまった。ただ離れるわけにはいかない
彼女はここにいて何もしません。

507
00:31:48,866 --> 00:31:51,284
しかし、私たちは落ち着く必要があります

508
00:31:51,285 --> 00:31:52,577
そしてこれを合理的に考えてください。

509
00:31:52,578 --> 00:31:55,372
つまり、
彼女はここで何をしていたのですか？

510
00:31:56,749 --> 00:31:59,334
- 責任は私が負います。
- 本気でディラン?

511
00:31:59,335 --> 00:32:01,544
警察は何も考えない
OCDの罪悪感コンプレックスについて。

512
00:32:01,545 --> 00:32:04,130
彼女は正しい。ライリーは正しいです。

513
00:32:04,131 --> 00:32:05,632
彼らは逮捕するつもりだ
私たち全員。

514
00:32:05,633 --> 00:32:07,008
これでMITは終わりです。

515
00:32:07,009 --> 00:32:08,426
わかった？私たちの誰も

516
00:32:08,427 --> 00:32:10,386
大学に通っています
または他の場所でも。

517
00:32:10,387 --> 00:32:12,430
つまり、おそらくマーゴット、だって
彼女は金持ちだけど、残りの私たちは？

518
00:32:12,431 --> 00:32:13,890
私たちはめちゃくちゃだ。

519
00:32:13,891 --> 00:32:16,392
私たちは時間と命に奉仕します
永遠に犯されるだろう。

520
00:32:16,393 --> 00:32:18,144
彼らは理解する必要があります
これは事故だったということ。

521
00:32:18,145 --> 00:32:20,104
私たちは正しいことをする必要があります。

522
00:32:20,105 --> 00:32:23,192
- 同意します。
- マジでジョニー？

523
00:32:24,193 --> 00:32:25,778
それは誰にとって正しいことなのでしょうか？

524
00:32:27,780 --> 00:32:30,949
彼女こそがその人だ
車を運転していた人は。

525
00:32:34,620 --> 00:32:36,579
レノンが欲しいですか
刑務所に行くには？

526
00:32:36,580 --> 00:32:38,539
- あなたは？
- いいえ、もちろん違います。

527
00:32:38,540 --> 00:32:40,249
次のように言えます。

528
00:32:40,250 --> 00:32:41,793
ヤギに当たったと言ってもいいでしょう。

529
00:32:41,794 --> 00:32:42,835
それで彼女をここに残して？

530
00:32:42,836 --> 00:32:44,380
そんなことはしてないよ。

531
00:32:47,841 --> 00:32:49,468
彼女を洞窟に連れて行けばいいのに。

532
00:32:52,638 --> 00:32:55,057
そこが彼らのお母さんです
自殺した。

533
00:32:58,727 --> 00:33:00,937
私たちがそうしたら誰も彼女を見つけられないだろう
彼女を洞窟に入れてください。

534
00:33:00,938 --> 00:33:03,439
あのカルト全体が
そこで自殺した。

535
00:33:03,440 --> 00:33:05,650
- 潮がすべてを飲み込んだのです。
- だから何？

536
00:33:05,651 --> 00:33:08,403
私たちはただ、ただ言うだけです
彼女は逃げた？

537
00:33:08,404 --> 00:33:12,323
彼女がこれまでにやったことすべて
ここにいる全員を憎んでいた。

538
00:33:12,324 --> 00:33:14,367
彼女は大学には行かなかった。

539
00:33:14,368 --> 00:33:16,411
彼女はそうではなかった...
彼女には仕事がありませんでした。

540
00:33:16,412 --> 00:33:18,955
彼女の妹は出発しようとしていた。

541
00:33:18,956 --> 00:33:20,833
なぜ彼女はそこに固執するのでしょうか？

542
00:33:22,835 --> 00:33:24,919
それはそうではありません
彼女には友達がいた。

543
00:33:24,920 --> 00:33:26,379
私は彼女の友達でした。

544
00:33:26,380 --> 00:33:27,755
いつから？

545
00:33:27,756 --> 00:33:29,632
幼稚園の頃から。
私たち全員がそうでしたから。

546
00:33:29,633 --> 00:33:30,800
これは正しくありません。

547
00:33:30,801 --> 00:33:32,844
- 同意します。
- 一体何なの？

548
00:33:32,845 --> 00:33:34,721
あなたは、あなたはちょうどそれをした人でした
彼女を連れて行こうと言いました

549
00:33:34,722 --> 00:33:36,639
- 洞窟へ。
- 車。

550
00:33:36,640 --> 00:33:37,599
くそー。

551
00:33:39,309 --> 00:33:41,270
- わかりました、もう一度やってもらえますか？
- うん。いつも。

552
00:33:45,190 --> 00:33:48,443
それは変わりました。
私たちはここに留まることはできません。

553
00:33:48,444 --> 00:33:50,445
分かった、分かった。
投票をすると言います。

554
00:33:50,446 --> 00:33:51,613
彼女に聞いてみようと言う。

555
00:34:01,707 --> 00:34:05,835
これが難しいことはわかっていますが、

556
00:34:05,836 --> 00:34:09,298
しかし、私たちは皆ただ望んでいます
正しいことをすること。

557
00:34:15,512 --> 00:34:17,473
どう思いますか
アリソンも望むだろうか？

558
00:34:23,437 --> 00:34:25,480
私は彼を犯しました、いいですか？

559
00:34:25,481 --> 00:34:27,899
ごめんなさい。
私はたくさんの人とセックスします。

560
00:34:27,900 --> 00:34:29,818
君とは違うよ
絶対にやるよ。

561
00:34:30,861 --> 00:34:32,737
はい、そうでした。

562
00:34:32,738 --> 00:34:34,989
私たちは文字通り
それについて話しているだけです。

563
00:34:34,990 --> 00:34:36,199
うん。それからあなたはマンコを出しました、

564
00:34:36,200 --> 00:34:38,159
あなたと同じように
すべてと一緒に。

565
00:34:38,160 --> 00:34:39,619
これが人生です。

566
00:34:39,620 --> 00:34:42,038
私じゃなかったら、
それは別の人だっただろう。

567
00:34:42,039 --> 00:34:43,206
世界はただそうするだけではない
座って待ってください

568
00:34:43,207 --> 00:34:45,041
永遠に君のために、アリソン。

569
00:34:45,042 --> 00:34:46,542
他の人が取るつもりだ
あなたが手に入れられなかったら彼らは何を望んでいますか

570
00:34:46,543 --> 00:34:48,127
腰を据えて何かをしてください。

571
00:34:48,128 --> 00:34:51,839
何が残っているでしょうか？
あなたはすでにすべてを手に入れました。

572
00:34:51,840 --> 00:34:55,134
それがいかに不可能であるか知っていますか
あなたの妹になるには？

573
00:34:55,135 --> 00:34:56,969
それ以上です
あなたのものになることは不可能です。

574
00:34:56,970 --> 00:34:59,347
私が毎日やっているすべてのこと
かわいそうなアリソンのことが心配だ。

575
00:34:59,348 --> 00:35:01,599
「確認しなければならない
かわいそうなアリソンは大丈夫だよ。」

576
00:35:01,600 --> 00:35:03,518
私は「可哀想なアリソン」ではありません。

577
00:35:03,519 --> 00:35:05,687
クソ自分のことを心配してください。

578
00:35:13,403 --> 00:35:15,572
来て。ジョニーは運転できます。

579
00:35:52,317 --> 00:35:54,194
- 一体何なの？
- 引っ張る。

580
00:36:06,164 --> 00:36:07,916
FKAツイッグスです。

581
00:36:09,001 --> 00:36:10,544
彼女はFKAが大好きでした。

582
00:36:15,257 --> 00:36:18,218
それは彼女の着メロだ。

583
00:36:20,512 --> 00:36:22,931
彼に何と言えばいいでしょうか？

584
00:36:24,266 --> 00:36:25,475
彼女が逃げ出したということ。

585
00:36:28,353 --> 00:36:29,854
待って、撮ったの？
SIMカードが抜けていますか？

586
00:36:29,855 --> 00:36:31,398
オフになっていると誰も追跡できません。

587
00:36:41,783 --> 00:36:43,744
行かなければなりません。

588
00:37:35,545 --> 00:37:39,675
♪絶望しないで…

589
00:38:16,712 --> 00:38:17,921
大丈夫？

590
00:38:20,757 --> 00:38:22,758
君はクソ社会病質者だ。

591
00:38:22,759 --> 00:38:24,385
確かにそれは遺伝ですね。

592
00:38:24,386 --> 00:38:27,304
面白くないよ。私は真剣です。
あなたは深刻な精神疾患に陥っています。

593
00:38:27,305 --> 00:38:29,515
- 私はあなたがそのカミソリの刃をどうするか知っています。
- 何でも。

594
00:38:29,516 --> 00:38:31,810
モグモグするよりはいいよ
一日中周ります。

595
00:38:42,362 --> 00:38:43,779
この人たち全員
ここで死んだの？

596
00:38:43,780 --> 00:38:46,407
彼らのほとんどはカルトに入っていました。

597
00:38:46,408 --> 00:38:48,409
何てことだ。

598
00:38:48,410 --> 00:38:49,661
それが彼らのお母さんです。

599
00:38:51,663 --> 00:38:53,664
誰が全部彫ったんですか？

600
00:38:53,665 --> 00:38:55,541
誰も知りません。

601
00:38:55,542 --> 00:38:58,003
それについてレポートしてみました
5年生で。

602
00:38:59,838 --> 00:39:01,839
そして、あなたはまだ変人です。

603
00:39:01,840 --> 00:39:03,716
よく調整された人は言います。

604
00:39:05,302 --> 00:39:07,887
- どういうこと...?
- ごめん。

605
00:39:07,888 --> 00:39:09,430
ただ、それは私のインスタだけです。

606
00:39:09,431 --> 00:39:10,598
これを録音していますか？

607
00:39:10,599 --> 00:39:12,767
外出中ですか
あなたのクソ頭はどうですか？

608
00:39:12,768 --> 00:39:14,769
仮定するのはとても醜いです。

609
00:39:14,770 --> 00:39:16,353
それは物語です
私たちがクラッシュしたとき、私は作っていた。

610
00:39:16,354 --> 00:39:17,354
- その話を投稿したんですか？
- ジョニー、

611
00:39:17,355 --> 00:39:19,023
あなたには私がバカに見えるでしょうか？

612
00:39:19,024 --> 00:39:19,900
じゃあまだ何なの
電話でやってるの？

613
00:39:19,901 --> 00:39:21,859
削除するのを忘れてしまいました、大丈夫ですか？

614
00:39:21,860 --> 00:39:24,779
少し忙しかったです
あなたたち全員を刑務所から遠ざけます。

615
00:39:26,239 --> 00:39:27,448
そこには。消えた。

616
00:39:27,449 --> 00:39:28,824
見る？

617
00:39:28,825 --> 00:39:30,618
私たちはここに留まることはできません。

618
00:39:30,619 --> 00:39:32,620
いいえ、する必要があります
まず何か。

619
00:39:32,621 --> 00:39:34,622
祈りとか歌とか何か

620
00:39:34,623 --> 00:39:38,125
アリソンの魂を送るために
より良い場所へ。

621
00:39:38,126 --> 00:39:39,418
あなたは合法的に信じていません
天国にいるでしょう？

622
00:39:39,419 --> 00:39:42,171
だって知ってるでしょ
彼らは同性愛者を入れません。

623
00:39:42,172 --> 00:39:44,924
私の天国はそうです。

624
00:39:44,925 --> 00:39:46,425
私は地獄を信じています。

625
00:39:46,426 --> 00:39:48,511
信じます
もっと大きなもので

626
00:39:48,512 --> 00:39:50,222
私たち全員よりも
それは私の中に生きています。

627
00:39:51,973 --> 00:39:54,810
いいですか？
少し黙っていただけますか？

628
00:40:02,526 --> 00:40:06,821
神様、アリソンの魂を祝福してください

629
00:40:06,822 --> 00:40:09,740
そして許します

630
00:40:09,741 --> 00:40:12,536
何の罪でも
彼女は犯したのかもしれない。

631
00:40:14,371 --> 00:40:17,832
彼女を受け入れてください
天国へ

632
00:40:17,833 --> 00:40:20,543
あなたと一緒に平和に暮らすために

633
00:40:20,544 --> 00:40:23,963
-そして永遠に幸福を。
- おい。

634
00:40:23,964 --> 00:40:25,881
誰かがそこに戻ってきたと思う。

635
00:40:27,968 --> 00:40:30,261
どうしたの？

636
00:40:30,262 --> 00:40:32,012
ああ、神様！

637
00:40:32,013 --> 00:40:33,764
- 一体何なの？
- 何てことだ。

638
00:40:33,765 --> 00:40:35,558
本当ですか？
彼らはただのネズミです。

639
00:40:35,559 --> 00:40:37,601
衝撃的な返答ですね
あなたから来ています。

640
00:40:37,602 --> 00:40:39,937
私は複雑な人間です。

641
00:40:39,938 --> 00:40:40,981
潮が入ってきました。

642
00:40:47,654 --> 00:40:49,489
行かなければなりません。

643
00:40:52,033 --> 00:40:54,870
ただ、「いいね！」をしてください。
あと数分。

644
00:40:57,164 --> 00:40:59,207
潮の流れに注目していきます。

645
00:41:07,132 --> 00:41:08,174
私は悲しむことが許されています。

646
00:41:08,175 --> 00:41:10,217
誰もが知っています
あなたは悲しいよ、アリソン。

647
00:41:10,218 --> 00:41:12,928
君はそれだけだよ
過去10年間の日。

648
00:41:12,929 --> 00:41:15,681
- 母が亡くなりました。
- 彼女は私の母親でもありました。

649
00:41:15,682 --> 00:41:17,349
そしてあなたは気にしませんでした。

650
00:41:17,350 --> 00:41:20,644
ただ私は性交を取得したという理由だけで
あなたとは違って、私の人生では。

651
00:41:20,645 --> 00:41:22,229
お父さんがいたんですね。ふーむ？

652
00:41:22,230 --> 00:41:24,273
さぁ行こう。はい、もちろん
私は彼のお気に入りです。

653
00:41:24,274 --> 00:41:26,567
私はただ座って彼を責めたりはしない
私の間違った人生の選択に対して。

654
00:41:26,568 --> 00:41:28,861
私は彼を責めてはいません。私はあなたのせいです。

655
00:41:28,862 --> 00:41:30,739
あなたは彼女を責めるべきです。

656
00:41:35,076 --> 00:41:38,412
彼女はただ一人です
これまで私を愛してくれた人。

657
00:41:38,413 --> 00:41:40,790
彼女はあなたを愛していませんでした。

658
00:41:51,551 --> 00:41:53,178
行かなければなりません。

659
00:41:56,306 --> 00:41:58,433
潮が満ちてきています。

660
00:42:04,481 --> 00:42:06,316
ごめんなさい。

661
00:42:28,171 --> 00:42:30,006
行くよ
会いたかったよ、アリソン。

662
00:42:40,183 --> 00:42:41,601
来て。

663
00:43:03,832 --> 00:43:05,375
ねえ、どうしたの？

664
00:43:06,418 --> 00:43:08,753
何もない。私は...

665
00:43:14,217 --> 00:43:16,052
何もないよ。

666
00:43:57,135 --> 00:43:59,387
私たちは正しいことをしました。

667
00:44:02,474 --> 00:44:04,391
なぜこんなことをするのですか？

668
00:44:04,392 --> 00:44:07,561
あなたにはお父さんとディランがいます

669
00:44:07,562 --> 00:44:09,563
そして笑顔と友達

670
00:44:09,564 --> 00:44:11,565
フェラも、どうしてできないの？
あなたは私に信じさせてくれただけです

671
00:44:11,566 --> 00:44:15,402
その一人の人
世界中で私を愛していましたか？

672
00:44:15,403 --> 00:44:16,612
私だけ。

673
00:44:16,613 --> 00:44:18,490
彼女はそうしなかったからです。

674
00:44:22,535 --> 00:44:23,745
大丈夫。

675
00:44:34,714 --> 00:44:36,841
これですべてが揃いました。

676
00:44:37,884 --> 00:44:39,009
ほら、ごめんなさい。

677
00:44:39,010 --> 00:44:41,261
信じてください、いいですか？

678
00:44:41,262 --> 00:44:44,766
これでようやく先に進むことができます
そして人生があります。

679
00:44:48,186 --> 00:44:49,645
愛してます。

680
00:44:49,646 --> 00:44:52,481
クソ、レノン。

681
00:45:17,006 --> 00:45:19,092
とっても美味しそうです♪

682
00:45:20,343 --> 00:45:22,469
できますか...

683
00:45:35,567 --> 00:45:37,359
♪夢を見ながら…

684
00:45:42,031 --> 00:45:43,449
レノン

685
00:45:43,450 --> 00:45:44,658
女神よ。

686
00:45:44,659 --> 00:45:47,327
さて、これがパーティーです。

687
00:45:47,328 --> 00:45:49,079
- 何してるの？
- 行きます。

688
00:45:49,080 --> 00:45:50,998
あのドライ迷走警官からは離れろ。

689
00:45:50,999 --> 00:45:53,500
つまり、そのパンツですか？申し訳ありませんが、
でも誰がそのような服装をするのでしょうか？

690
00:45:53,501 --> 00:45:55,294
私の母は間違いなく
私のところで気を失った。

691
00:45:55,295 --> 00:45:56,295
よ、
ロッジはどうですか？

692
00:45:56,296 --> 00:45:57,921
なぜ私たちは車を運転しないのでしょうか？

693
00:45:57,922 --> 00:45:59,256
アリソンは大丈夫ですか？

694
00:45:59,257 --> 00:46:00,925
いいえ。

695
00:46:02,385 --> 00:46:04,678
行きましょう！

696
00:46:04,679 --> 00:46:06,597
ああ、くそ！

697
00:46:06,598 --> 00:46:08,348
誰もメールしません
もう何でも、とにかく。

698
00:46:08,349 --> 00:46:10,601
ちょっと話してもいいですか
何が起こったのですか？

699
00:46:12,228 --> 00:46:13,979
確かヤギだったと思います。

700
00:46:13,980 --> 00:46:15,982
ヤギではなかったと思います。

701
00:46:29,537 --> 00:46:30,955
レノン？

702
00:46:33,708 --> 00:46:35,126
準備はできていますか？